Pendant notre Grande Traversée des Alpes, j’ai pu tester le short randonnée Simond MT500, qui allie confort, liberté de mouvement et respirabilité. Et il a parfaitement relevé le défi pendant toutes ces semaines de marche intensive ! Léger, stretch et pratique, il s’est vite imposé comme un de mes vêtements préférés pendant ce trek. Voici mon avis détaillé après ce test terrain sur plusieurs centaines de kilomètres.
Short randonnée Simond MT500 – Test & avis
- Poids : 253g en taille L
- Matière : 85% polyamide, 15% élasthanne
- 3 poches zippées
- Extensible : Oui, bi-stretch
Confort et liberté de mouvement
Selon moi, un des vrais points fort du short randonnée Simond MT500 est son tissu bi-stretch (15 % élasthanne) qui s’étire dans tous les sens. En montée raide, en descente technique ou lors des passages d’éboulis, le short suit les bien mouvements sans jamais tirer ou gêner.
De plus, la taille élastiquée apporte un maintien agréable, et la ceinture amovible permet d’ajuster parfaitement le short sans points de pression au niveau de la ceinture ventrale du sac à dos. Pour finir, la coupe ajustée, combinée à une petite fente en bas du short, ajoute encore plus d’aisance pendant la randonnée !
Respirabilité et séchage
Le short randonnée Simond MT500 utilise un tissu synthétique léger qui évacue efficacement la transpiration. Même après de longues journées à marcher sous le soleil, il ne colle pas et reste agréable à porter. De plus, il sèche ultra vite : après une averse ou un lavage rapide au bivouac, il est prêt à repartir en quelques heures seulement, parfois même en moins d’une heure au soleil.
Fonctionnalité et poches
Le short randonnée Simond MT500 dispose de trois poches zippées : deux à l’avant pour les mains et une à l’arrière. Pendant la Grande Traversée des Alpes, j’y ai gardé mon téléphone toujours en sécurité grâce aux fermetures éclairs. Un petit détail important pour ne pas semer des objets sur les sentiers ou en s’asseyant un moment.
Légèreté et polyvalence
Avec seulement 253 g sur la balance, ce short ce fait presque oublier en marchant. Il est pensé pour la randonnée, mais il convient aussi parfaitement au voyage ou même à un usage quotidien en été.
En revanche, ce n’est pas un pantalon convertible : si les températures chutent, il faudra prévoir un pantalon de randonnée dans votre sac à dos. De plus, le short randonnée Simond MT500 n’est pas déperlant : en cas d’averse, il absorbe l’eau. C’est un point à savoir, même si le séchage express compense en partie ce défaut.
La coupe et la taille : ce qu’il faut savoir avant de commander
Le short MT500 taille juste, avec une coupe ajustée qui reste franchement confortable grâce au bi-stretch. La longueur d’entrejambe est d’environ 30 cm en taille 44 : c’est un short de randonnée, pas un short de trail — il couvre le haut de la cuisse et ne remonte pas quand on enjambe.
Deux détails de conception se remarquent à l’usage. Les ouvertures des poches de côté sont zippées vers le bas, de sorte que le curseur ne se retrouve pas sous la ceinture ventrale du sac ; et la taille élastiquée avec ceinture amovible permet de retirer la sangle pour supprimer toute surépaisseur sous le sac. Sur une longue journée de portage, ce sont ces deux points qui font la différence entre un short qu’on oublie et un short qui marque.
Short ou pantalon convertible en randonnée
La question revient à chaque préparation de sac. Un pantalon convertible remplace deux vêtements et protège des ronces, des orties et du soleil — mais il pèse plus lourd, sèche moins vite, et la fermeture à la cuisse finit toujours par gêner. Un short comme le MT500 fait l’inverse : 253 g, un séchage express, une liberté totale, mais rien contre le froid ni contre les moustiques du soir.
En traversée estivale, la combinaison qui fonctionne est un short pour marcher et un pantalon léger pour le soir et les jours frais. Les 253 g du short se justifient largement, alors qu’un convertible impose le compromis toute la journée.
Entretien : lavage au bivouac et durée de vie
C’est là que le séchage rapide prend tout son sens. Un rinçage au torrent en fin d’étape, un essorage à la main, et le short est sec avant la nuit — parfois en moins d’une heure au soleil. Sur une traversée de plusieurs semaines, cela permet d’en emporter un seul.
En machine, 30 °C sans adoucissant : l’adoucissant bouche les fibres synthétiques et dégrade l’évacuation de la transpiration. Pas de sèche-linge non plus, l’élasthanne n’aime pas la chaleur. Le point d’usure à surveiller est l’assise, là où le tissu frotte contre les rochers pendant les pauses.
Pour qui ce short de randonnée est-il le bon choix
Il l’est pour la randonnée estivale, la traversée sur plusieurs jours et le voyage, où sa légèreté et son séchage comptent plus que la protection. Il l’est moins si vous marchez dans des zones broussailleuses, si vous partez en demi-saison, ou si vous cherchez un vêtement déperlant : le MT500 absorbe l’eau, et sèche vite, mais ne repousse rien.
Avantages et inconvénients
- Liberté totale de mouvement
- Très respirant
- Séchage ultra rapide
- Poches zippées sécurisantes
- Poids plume (253 g)
- Excellent rapport qualité-prix
- Non déperlant
- Non convertible en pantalon
Acheter le short de randonnée Simond MT500
- Poids : 253g en taille L
- Matière : 85% polyamide, 15% élasthanne
- 3 poches zippées
- Extensible : Oui, bi-stretch
Questions fréquentes
Combien pèse le short de randonnée Simond MT500 ?
253 g en taille L. C’est un poids plume pour un short à trois poches zippées et ceinture amovible.
Le short Simond MT500 est-il déperlant ?
Non. Il absorbe l’eau en cas d’averse, mais sèche très vite — souvent en moins d’une heure au soleil, quelques heures par temps couvert.
Taille-t-il grand ou petit ?
Il taille juste, avec une coupe ajustée que le tissu bi-stretch rend confortable. La longueur d’entrejambe avoisine 30 cm en taille 44.
Peut-on le laver au bivouac ?
Oui, c’est même son principal atout en traversée : un rinçage en fin d’étape et un essorage à la main suffisent, il est sec avant la nuit.
Short ou pantalon convertible pour un trek d’été ?
Un short pour marcher et un pantalon léger pour le soir pèsent souvent moins lourd, sèchent mieux et gênent moins qu’un convertible, dont la fermeture à la cuisse finit par se faire sentir.
Les poches sont-elles sûres pour un téléphone ?
Oui, les trois poches sont zippées. L’ouverture orientée vers le bas évite en plus que le curseur se retrouve sous la ceinture ventrale du sac à dos.